Lake Mungo, and its ancient geological formations, form the subject of a new exhibition writes Susan Wald.