Elizabeth Banfield recalls a haunting place that helped form her new exhibition ‘lacuna’.